“JuveFanclub.com”で4年、”JuGiappone.net”で4年。当サイトが現在のような形になってから、8周年を迎えることができました。

以前と比べて更新量、更新ペースが遅くなりましたが、Facebookページなどソーシャルメディアを巻き込んだ形になっていますので、ご理解頂けたらと思います。現地観戦ガイドではスタジアムやホテル情報を随時更新しています。

今年はファンサイトよりも、現在進めている”Juventus Club Giappone”がメインの活動になりますので、そちらにも参加頂けたらと思います。

http://www.facebook.com/JuventusClubGiappone

コンテのチームは順調過ぎるくらいな戦いを披露しています。残り3ヶ月、上手くいけば最後に笑うことができるかもしれません。久々のスクデットを獲得できるように応援していきましょう。

今後ともどうぞよろしくお願い致します！

開始早々に先制されましたが、そのあとは持ち直しました。20分過ぎにはピルロの美しいフリーキックが決まって同点に。

後半にはモッタが退場してから攻撃の勢いが増し、キエッリーニが逆転ゴールをヘッドで叩き込むと、クアリャレッラがダメ押しの3点目を流し込んで勝負あり。3-1で勝利、コンテのチームは勝利に戻りました。

次節は現地時間25日の土曜日20時45分、ミラノに乗り込んでミランとのビッグマッチにチャレンジします。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

セリエA 2011/12 – 第5節リトルノ
トリノ、ユヴェントス・スタジアム
2012年2月18日（土）20時45分

■ JUVENTUS-CATANIA 3-1
得点 ： 4’ pt Barrientos, 23’ pt Pirlo, 29’ st Chiellini, 36’ st Quagliarella
主審 ： Brighi
警告 ： 6’ st Motta, 11’ st Marchisio, 20’ st Motta, 22’ st Almiron, 33’ st Vucinic
退場 ： 20’ st Motta

JUVENTUS ：
Buffon ；
Barzagli, Bonucci, Chiellini ；
Giaccherini, Padoin (16’ st Pepe) , Pirlo, Marchisio, De Ceglie (22’ st Vucinic) ；
Quagliarella, Borriello (31’ st Lichtsteiner)

控え ： Storari, Caceres, Del Piero, Matri
監督 ： Conte

CATANIA ：
Kosicky ；
Motta, Bellusci, Legrottaglie, Marchese ；
Izco, Lodi (15’ st Spolli), Almiron ；
Gomez (25’ st Seymour), Bergessio, Barrientos (4’ st Biagianti)

控え ： Carrizo, Ricchiuti, Catellani, Ebagua
監督 ： Montella

コンテのチームは3-5-2で挑み、右にリキトシュタイネル、左にエスティガリビアを据えました。ゲームの多くを支配して有利に進め、いくつかのチャンスを構築。ゴールの期待がかかりましたが、なかなか相手ゴールの鍵をこじ開けることはできません。パルマもジョヴィンコを中心にユーヴェに困難を作り出しました。

後半になってコンテはジャッケリーニ、クアリャレッラを投入して局面の打開を図りましたが、最後までゴールを奪うことはできませんでした。結局0-0の引き分け。ゲーム後、両クラブが判定に対する不服を表し、後味の悪いゲームになりました。

次節は現地時間18日の土曜日20時45分、ホームのユヴェントス・スタジアムにカターニャを迎えます。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

セリエA 2011/12 – 第2節リトルノ
パルマ、スタディオ・エンニオ・タルディーニ
2012年2月15日（水）20時45分

■ PARMA-JUVENTUS 0-0
主審 ： Mazzoleni
警告 ： 21’ pt Zaccardo, 32’ st Bonucci, 46’ st Vidal, 49’ st Quagliarella

PARMA ：
Pavarini ；
Ferrario, Lucarelli, (32’ st Santacroce) Zaccardo ；
Valiani (9’ st Musacci), Mariga, Morrone, Modesto, Biabiany (23’ st Jonathan) ；
Giovinco, Floccari

控え ： Mirante, Gobbi, Palladino, Okaka
監督 ： Donadoni

JUVENTUS ：
Buffon ；
Barzagli, Bonucci, Chiellini ；
Lichtsteiner, (43’ st Caceres) Vidal, Pirlo, Marchisio, Estigarribia (13’ st Giaccherini) ；
Matri (23’ st Quagliarella), Vucinic

控え ： Storari, Padoin, Del Piero, Borriello
監督 ： Conte

前半こそ無得点だったものの、後半に入ってパドイン、ボッリエッロと絡み、最後は詰めていたカセレスが押し込んで先制しました。そのあとに同点に追いつかれましたが、コンテのチームは最後まで仕掛けていきました。そして残り10分を切ったところでカセレスが素晴らしくコントロールされたシュートを決め、これが決勝に。ユーヴェはミランを下し、決勝進出に前進しました。

準決勝リトルノは3月21日にユヴェントス・スタジアムで行われます。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

コッパ・イタリア 2011/12 – 準決勝アンダータ
ミラノ、スタディオ・メアッツァ
2012年2月8日（水）20時45分

■ MILAN-JUVENTUS 1-2
得点 ： Caceres, 8’ st, El Shaarawy 17’ st, Caceres 38’ st
主審 ： Mazzoleni
警告 ： 43’ pt Ambrosini, 2’ st Mexes, 28’ st Quagliarella

MILAN ：
Amelia ；
Bonera, Mexes, Thiago Silva, Antonini ；
Emanuelson (16’ st Robinho), Van Bommel (40’ st Maxi Lopez), Ambrosini ；
Seedorf ；
Ibrahimovic, El Shaarawy

控え ： Roma, Zambrotta, Mesbah, Cristante, Inzaghi
監督 ： Allegri

JUVENTUS ：
Storari ；
Barzagli Bonucci, Chiellini ；
Caceres, Padoin (24’ st Marrone), Pirlo, Giaccherini, Estigarribia ；
Del Piero (22’ st Quagliarella), Borriello (22’ st Vucinic)

控え ： Manninger, Lichtsteiner, Marchisio, Elia
監督 ： Conte

シニョーラは4-3-3のシステムに挑みました。予想通り最初からゲームを支配しましたが、シエナが要所を締めて決定的なチャンスを構築することができませんでした。

後半に入ってミステル・コンテはボッリエッロ、クアリャレッラを投入するも状況は変わらず。結局、無得点ドローに終わりました。ユーヴェは12勝9分の勝点45で依然として首位をキープしました。

このあと8日にミランとのコッパ・イタリア準決勝ファーストレグ、そして週末の日曜日にはカンピオナート第4節のボローニャ戦とアウェイ連戦となります。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

セリエA 2011/12 – 第3節リトルノ
トリノ、ユヴェントス・スタジアム
2012年2月5日（日）15時

■ JUVENTUS-SIENA 0-0
主審 ： Peruzzo
警告 ： 27’ st Pegolo, 29’ st Barzagli, 38’ st Borriello, 47’ st Chiellini, 49’ st Parravicini

JUVENTUS ：
Buffon ；
Lichtsteiner, Barzagli, Chiellini, De Ceglie ；
Vidal, Pirlo, Marchisio ；
Pepe (38’ pt Giaccherini), Matri (31’ st Quagliarella), Vucinic (16’ st Borriello)

控え ： Storari, Bonucci, Marrone, Del Piero
監督 ： Conte

SIENA ：
Pegolo ；
Vitiello, Rossettini, Terzi, Del Grosso ；
Giorgi (24’ st Reginaldo), Vergassola, Gazzi, Brienza ；
Destro (28’ st Parravicini), Calaiò (11’ st Gonzales)

控え ： Farelli, Rossi, Contini, D’Agostino
監督 ： Sannino

ユーヴェはマルキージオとペペがベンチスタート、コッパ・イタリアと同じくリキトシュタイネルとエスティガリビアをサイドに据える3-5-2のシステムで挑みました。この日のトリノは雪に見舞われ、ゲーム中も激しく降る状況でしたが、選手たちはいつもと変わらない決意でゲームに挑んでいたように見えました。

前半終了間際、ユーヴェは左サイドでチャンスを構築。エスティガリビアの鋭いクロスにクアリャレッラが頭で合わせ、ハンダノヴィッチが弾いたところをマトリが押し込んでシニョーラが先制しました。後半に入ってフローロ・フローレスに同点弾を叩き込まれましたが、再びマトリが左足で流し込んで勝ち越しました。

グイドリンのチームはユーヴェに困難を与えてきましたが、シニョーラは上手く対応し、2-1で逃げ切りました。負けないユーヴェは続き、この日バースデーを迎えたジジ・ブッフォンに勝利をプレゼントしました。次節は現地時間2月1日の火曜夜20時45分、パルマとのアウェイゲームに挑みます。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

セリエA 2011/12 – 第1節リトルノ
トリノ、ユヴェントス・スタジアム
2012年1月28日（土）20時45分

■ JUVENTUS-UDINESE 2-1
得点 ： Matri 42’ pt, Floro Flores 11’ st, Matri 17’ st
主審 ： Valeri
警告 ： 19’ pt Fernandes, 25’ pt Vidal, 34’ pt Giaccherini, 6’ st Ferronetti, 8’ st Isla, 44’ st Armero

JUVENTUS ：
Buffon ；
Barzagli, Bonucci, Chiellini ；
Lichtsteiner (37’ st De Ceglie), Vidal, Pirlo, Giaccherini, Estigarribia (19 st Pepe) ；
Matri, Quagliarella (16’ st Marchisio)

控え ： Storari, Marrone, Del Piero, Borriello
監督 ： Conte

UDINESE ：
Handanovic ；
Ferronetti, Danilo, Domizzi (28’ st Battocchio) ；
Basta, Isla (40’ st Pereyra), Fernandes, Armero, Pasquale ；
Abdi (1’ st Floro Flores) ；
Di Natale

控え ： Padelli, Neuton, Ekstrand, Torje
監督 ： Guidolin

2001年の夏にトリノの街にやってきたそのゴールキーパーはユーヴェでの11シーズン目に入りました。その安定したプレー振り、そして時には驚くようなスーペルなセービングに私たちは魅せられてきました。彼の笑顔、喜び、ガッツポーズ、怒り、苦しみはこの10年のユーヴェの歴史そのものです。

まだ34歳と言えます。ジジの選手としてのクライマックスはこれからであり、来シーズンはヨーロッパの舞台に復帰し、ユーヴェここにありをアピールする時。そして、そこには必ずジジがいるはずです。

これからもユーヴェと共に。
当サイトからジジにバースデーのメッセージを送ります。
素敵な1年を！

マルティン・カセレスは喜びのコメントを残しました。

ユヴェントス・フットボール・クラブは27日、スペインはセヴィージャからマルティン・カセレスを今シーズン終了までの期限付で獲得したことをオフィシャルにアナウンスしました。これには完全移籍のオプションがついています。選手はメディカル・チェックをパスし、既に練習を始めています。

カセレスは2009/10シーズン、チーロ・フェッラーラのユーヴェに在籍していました。今シーズン、コンテ・ユーヴェの右サイドはリキトシュタイネルがフル回転で働いており、この補強は後半戦と来シーズンのヨーロッパ復帰を考慮してのものでしょう。
カセレスの背番号は4番に決まりました。かつてユーヴェのディフェンスラインを率いた偉大なレジェンド、パオロ・モンテーロを思い出します。彼やファビアン・オニール、ファビアン・カリーニ、ルーベン・オリベーラ、マルセロ・ザラジェータ、ダニエレ・フォンセカ。ユーヴェとウルグアイ人の結びつきは強く、カセレスには大きな期待がかかります。

ユーヴェで上手くいきますように。

それによると、ユーヴェは再びナイトゲームが続くことになります。第4節のボローニャ戦は2月12日の日曜夜20時45分、そのあとカターニャ戦、ミラン戦、キエーヴォ・ヴェローナ戦と3戦連続して土曜夜20時45分のゲームが続きます。

ユーヴェのカンピオナート・スケジュール
http://www.jugiappone.net/match/campionato201112/

マルセロ・エスティガリビアは今シーズンからユーヴェでプレー、出場したゲームでは素晴らしいパフォーマンスを見せています。そのパラグアイ人は”Sky Sport”のインタビューに答えました。

「この伝統あるユニフォームを着ることには大きな誇りがある。それゆえ、僕らはあらゆる状況下で自分たちのすべてを与えなければならない。ユヴェントスのような偉大なチームに加わるなら、すべての目標のために戦うだけだ。僕は今、起きていることに対してハッピーだ」。

「トリノでは快適だ。人々は素敵で温かく接してくれる。ドレッシングルームは家のようだ。チームメイトやテクニカルスタッフとは素晴らしい関係にある。チームの雰囲気はハッピーな気持ちと謙虚さで包まれている。ここには多くを勝ち取ってきた本当のカンピオーニがいるけれども、彼らは練習で彼らのすべてを与えている」。

「アレ（デル・ピエーロ）はレジェンドだ。並外れている。彼に会うといつも言っている。レジェンドは続いていくとね」。

「僕の夢はパラグアイ代表としてワールドカップ・ブラジル大会に出場して良いパフォーマンスを見せること。ユーヴェに関してはカンピオナートとコッパ・イタリアを戦いながら、ゲームごとに自分のベストを尽くすことに集中している。来シーズンもこのペースが続き、チャンピオンズリーグで重要な役割でプレーしたい」。

（Sky）